Недопустимыми примесями к корневищам мужского папоротника являются корневища женского папоротника и страусопера.
У женского папоротника листья нежные, троякоперисторассеченные, с мелкими сегментами. Сорусы продолговатой или полулунной формы (у мужского папоротника сорусы почковидно-округлые). Корневище и листовые черешки снаружи почти черные, черешки трехгранной формы е двумя крупными столбами, клеток Шахта нет, чешуйки цельнокрайние.
Страусопер имеет листья (размер, форму и рассечение), сходные с листьями мужского папоротника, но они серо-зеленые, не несут сорусов и растут, образуя воронку, в центре которой находится несколько коротких бурых спороносных листьев. Корневище прямостоящее, в черешках два крупных столба, клеток Шахта нет, чешуйки цельнокрайние.
| Признаки | Папоротник мужской — Dryopteris filix-mas | П. игольчатый — D. spinulosa | П. австрийский — D. austriaca | П. женский (бесщитник женский) — Athyrium filix-femina | Страусопер обыкновенный — Маtteucia struthiopterls filicastrum | П. орляк — Pteridium aquilinum |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Корневище | Косорастущие, толстые, с остатками округлых черешков- (на поперечном разрезе) с 7 проводящими пучками | Косорастущие, толстые, с остатками полуовальных черешков с 5-6 проводящими пучками на разрезе | Косорастущие, с остатками черешков, с 5-7 проводящими пучками на разрезе | Косорастущие, с остатками трехгранных черешков и 2 сплюснутыми проводящими пучками на разрезе | Вертикальные, луковицевидные, с подземными побегами, с остатками трехгранных, желобовидных черешков и двумя проводящими пучками на разрезе | Горизонтальные, ползучие, черные, шнуровидные, без остатков черешков |
| Листья | Эллиптические, двоякоперистые с острозубчатыми краями, длиной 30-100 см | Продолговатые, двояко-,четырехперистые, с игольчатыми долями, длиной 60--0 см | Продолговатые, двояко- или четырехперистые, с пильчатыми долями | 30-150 см длиной, продолговатые, рассеченные с острозубчатыми краями | 60-100 см длиной, широко-ланцетные, двоякоперистые с цельными краями | 50-100 см длиной, треугольные, двояко- или троякоперистые, с цельными краями, кожистые |
| Сорусы | Округлые, сближенные в 2 ряда около центральной жилки листа с почковидными неопадающими пленчатыми покрывальцами | Округлые, удаленные от центральной жилки листа и расположенные вдоль нее в 2 ряда, с почковидными неопадающими покрывальцами | Округлые, расположенные вдоль жилок, с почковидными, неопадающими, по краю густо железисто-реснитчатыми покрывальцами | Крючковатые, расположенные вдоль жилок, с изогнутыми, неопадающими, железистыми покрывальцами | Округлые, расположенные вдоль жилок, с округлыми опадающими покрывальцами на отдельных, небольших, бурых, цилиндрически | Сливающиеся, расположенные по краю листовой доли, без покрывальца, прикрыты завернутым краем листа |
| Районы распространения | Почти вся Украина, на юге редко | Большая часть Украины, на юге редко | Карпаты, Прикарпатье | Почти вся Украина, на юге редко | Карпаты, редко Полесье | Карпаты, Полесье, север Лесостепи, по речным долинам в Степи |
Сходные с папоротником мужским виды:
1 - папоротник орляк;
2 - страусопер обыкновенный;
3 - папоротник женский.
